外国人タレントの日本語

その国の言葉を話せる外国人だから・・という理由で

芸能界でタレントになれる国ってどこかごぞんじですか？

ま、あるかもしれません。

それはおいておいて・・・。

外国人タレントのどこか不器用で面白い日本語は

私から見ると、いかにも不自然で、ものすごく日本語が上手な人の

非常によく準備された一種の芸に見えます。

ま、だから”タレントさん”なんですね。

そういう”できない”ということを面白がり、笑う日本人を

よーく知っていて、計算しつくされた芸。

英語を不器用にしゃべり、現地で笑いを取ることを

ちょっと想像してみると、”ただ間違っている”という理由だけで

笑いが取れるとは到底思えない。

外国人タレントさんは好きですが、

そういう土壌がいつまでもある日本が悲しいなと感じます。