iPhone でレッスン

日本語の生徒さんが全てiPhoneユーザーになりました。

以前は日本の携帯の使い方の質問などが

よくありましたが、今後はもうそういうのも

なくなっていくんでしょうね。

レストランや美容院の予約を日本語で

してみたいけれども、ちょっと不安なので

となりにいて聞いていて欲しいという

リクエストは今までもよくありました。

生徒さんの会社の会議室の電話で

スピーカーホンにして、外線通話というのが

多かったのですが、今は、iPhoneです。

お店の人の日本語を一緒に聞きながら

生徒さんが聞き取れなかった場合

私が横から英語でささやいて

コミュニケーションを継続させる

お手伝いをするわけです。

いろいろ想定できる店側からの質問は事前に説明して

聞き取れるように準備するのですが

この前、アメリカ人の生徒さんが

１２人のパーティーのために個室を予約したときに、

出てきた質問は想定外でした。

「皆さん、体は大きいですか？」

きっと小さめの個室だったんでしょうね（笑）