Guinea pig
英語でモルモットはguinea pig.
10代の頃に出会い
ギニーピッグという発音のせいか
一発で記憶に残った言葉。
「私がいろんな外国語を勉強するのは
自分を実験台にして学習者の気持ちを
理解するため」
というフレーズをドイツ語では
どういうんだろう・・・と
ずっとドイツ語でguinea pig を
知りたいと思っては忘れていたのですが
今、辞書サーフィンしていたら
偶然に出会ってしまいました。
(英語でこのフレーズにguinea pigが
使えるかは未確認です)
しかも、これまた一発で覚えられそうなので感動!
das Versuchskaninchen です。
ダックスフンドの飼い主なら
皆さんご存知かと思いますがカニンヘンは
一番小さいサイズのダックスフンドを
表すときに使われる言葉で
もともとの意味はウサギ。
今日はかなりドイツ語漬け。
仕事しないとぉ・・・。
10代の頃に出会い
ギニーピッグという発音のせいか
一発で記憶に残った言葉。
「私がいろんな外国語を勉強するのは
自分を実験台にして学習者の気持ちを
理解するため」
というフレーズをドイツ語では
どういうんだろう・・・と
ずっとドイツ語でguinea pig を
知りたいと思っては忘れていたのですが
今、辞書サーフィンしていたら
偶然に出会ってしまいました。
(英語でこのフレーズにguinea pigが
使えるかは未確認です)
しかも、これまた一発で覚えられそうなので感動!
das Versuchskaninchen です。
ダックスフンドの飼い主なら
皆さんご存知かと思いますがカニンヘンは
一番小さいサイズのダックスフンドを
表すときに使われる言葉で
もともとの意味はウサギ。
今日はかなりドイツ語漬け。
仕事しないとぉ・・・。
Comments