ヘエ!の達人
日本語の「へえ!」という感嘆詞。
意外と日本語学習者に人気のある音。
日本に住んでいる人なら非常によく耳にするでしょうし
レッスンで私も連発してるでしょうし。
何年か前に「トリビアの泉」が全盛期だった頃
持っていたドイツ人男性ばっかりのグループレッスンで
私のちょっとした話に必ずと言っていいほど
ドイツ人がみんなで「へえ、へえ、へえ、へえ、」と
あの「へえボタン」を押す動作で反応してくれた
ものです。(けっこう盛り上がってましたね。。。)
つい最近もこんなことが。
ネイティブの日本人とは微妙にちょっと違う音なんですが
生徒さんの絶妙のタイミングで完璧な使い方の「へえ」に
”「へえ」の使い方、最近うまくなってきましたね。”と言うと
”練習してますからね”とうまい切り返しがきたので
”Übung macht den Meister!"と言うと
撃沈されてました(笑)
私の数少ないドイツ語鉄板ツッコミです。
「練習はマイスターを作る」
意外と日本語学習者に人気のある音。
日本に住んでいる人なら非常によく耳にするでしょうし
レッスンで私も連発してるでしょうし。
何年か前に「トリビアの泉」が全盛期だった頃
持っていたドイツ人男性ばっかりのグループレッスンで
私のちょっとした話に必ずと言っていいほど
ドイツ人がみんなで「へえ、へえ、へえ、へえ、」と
あの「へえボタン」を押す動作で反応してくれた
ものです。(けっこう盛り上がってましたね。。。)
つい最近もこんなことが。
ネイティブの日本人とは微妙にちょっと違う音なんですが
生徒さんの絶妙のタイミングで完璧な使い方の「へえ」に
”「へえ」の使い方、最近うまくなってきましたね。”と言うと
”練習してますからね”とうまい切り返しがきたので
”Übung macht den Meister!"と言うと
撃沈されてました(笑)
私の数少ないドイツ語鉄板ツッコミです。
「練習はマイスターを作る」
Comments