トルコ語
今日はトルコ語の教材を探しにでかけました。
何か新しい語学を始める時は、極力日本で出版されたものでないものを買うようにしています。
理由は
語学後進国の日本では出版された本など信頼出来ない。
日本語が多すぎる。
日本語の文法用語が苦手。
ドイツ語の文法の1格、2格、3格、4格というのも
数字と私の理解がつながらないので、先生にはドイツ語だけで
説明してくださいとお願いしていました。
でも、韓国語は別です。
これは絶対に日本語のほうがいい。
同じ理由で、トルコ語も日本語のほうがいいかもしれない・・と思って
日本の本屋さんに行ったわけですが、うーん、やっぱり難解な文法用語と
説明が多すぎる。
あとはトルコ人を探さないと。
何か新しい語学を始める時は、極力日本で出版されたものでないものを買うようにしています。
理由は
語学後進国の日本では出版された本など信頼出来ない。
日本語が多すぎる。
日本語の文法用語が苦手。
ドイツ語の文法の1格、2格、3格、4格というのも
数字と私の理解がつながらないので、先生にはドイツ語だけで
説明してくださいとお願いしていました。
でも、韓国語は別です。
これは絶対に日本語のほうがいい。
同じ理由で、トルコ語も日本語のほうがいいかもしれない・・と思って
日本の本屋さんに行ったわけですが、うーん、やっぱり難解な文法用語と
説明が多すぎる。
あとはトルコ人を探さないと。
Comments