日本人の日本語力
日本人が英語に限らず、外国語に取り組む時に、
話せるようになりたいなら、まずはご自分の日本語力を
客観的に判断してみると無駄な努力を随分省けるのではないか
という気が最近特にしています。
外国語の能力が母国語を超えることは絶対に
ないからです。
理解語彙よりも使用語彙が少ないのは
母国語においても当然のことですが、
語彙の量の問題にとどまらず
使用語彙内であっても、
「自分でよくわかっている事柄」が
「相手にわかるように」伝えられるか
この母国語での能力なくして
外国語の習得はあり得ないだろうと
思います。
日本人なのだから日本語は話せると
きっと誰もが思うと思うのですが、
その能力には大きな個人差があり
この能力に長けている方は語学の成功体験率も
きっと高いだろうと言うのが最近の発見。
その判断テスト、訓練方法を開発中です。
実験台になって下さる方、募集中です。
お気軽にお問い合わせください。
話せるようになりたいなら、まずはご自分の日本語力を
客観的に判断してみると無駄な努力を随分省けるのではないか
という気が最近特にしています。
外国語の能力が母国語を超えることは絶対に
ないからです。
理解語彙よりも使用語彙が少ないのは
母国語においても当然のことですが、
語彙の量の問題にとどまらず
使用語彙内であっても、
「自分でよくわかっている事柄」が
「相手にわかるように」伝えられるか
この母国語での能力なくして
外国語の習得はあり得ないだろうと
思います。
日本人なのだから日本語は話せると
きっと誰もが思うと思うのですが、
その能力には大きな個人差があり
この能力に長けている方は語学の成功体験率も
きっと高いだろうと言うのが最近の発見。
その判断テスト、訓練方法を開発中です。
実験台になって下さる方、募集中です。
お気軽にお問い合わせください。
Comments