上達の実感バー シュウェビッシュ編

ある外国語を学び続けていると

あ！私、上達してる！と　

実感できる時が来ます。

その感覚が棒高跳びでふっと飛び越えられたイメージに
近い気がするので、生徒さんの上達を見ると
「上達の実感バー」が思い浮かんでしまいます。

先日、私がシュウェビッシュをやり始めたと知ったシュウェビッシュを
話せる生徒さんが面白がって、私に話してくれたのです。

お宅の窓から見える富士山を指して

「ほら、そこに見えるでしょ」
「すごくきれいでしょ」

のようなことを言っていたと思うのですが

（なんとなくわかる！）と上達の実感バーを（めっちゃ低いですが）
久しぶりに感じることができました。


標準語で

「見てみて、すごくきれいでしょ！」だったらわかるけど

大阪弁で

「見てみぃ、めっちゃきれいやろ！」と言われて今までわからなかったのが

わかるようになった。たぶん、そんな感じです（笑）